Sjaal vilten

Vandaag is het koud buiten,
maar lekker warm binnen.
Dus kruip ik lekker in de tuinkamer
en ga weer eens een sjaal vilten.

It could be very cold today,

But nice and warm inside.

So, I went into the side chamber

and went felting a scarf.

Het is altijd weer een feestje
om alle kleurtjes op tafel
uit te spreiden.
En te verzinnen hoe hij word.

It is always nice

to have all those colours

on the table.

And to wonder what it's going to look like.

Wat is het toch een leuk werkje.

I'm loving it.

Nu hangt hij gezellig bij mijn
andere gevilte/gebreide sjaals.

He is hanging happily next to

my other (handcrafted) scarfs.