Tas van Ikea stof.

Gisteren even bij Ikea geweest.
Ik kwam dit stofje tegen
en heb lekker achter de naaimachine gezeten.
En kwam er deze tas uit.
Het patroon heb ik via internet gekocht.

Yesterday I went to the Ikea.

I came across this fabric

and went on sewing on the sewing machine

and i made this bag.

I bought the pattern via the Internet:

http://www.happytex.nl/Index.htm

Sneeuw Mannetje

Nog even voordat
het weer gaat sneeuwen.

Still before it will snow again.

Dit pakketje ligt al meer dan een jaar te wachten.
maar nu eindelijk mag hij in de kamer liggen
lekker tussen de sneeuwballen.

This package has been waiting for more than a year.

But he finally can lay in the room next to some

snow balls.

Nieuw Tilda Boek

Vandaag lekker surfen op Het Net.
Kwam ik op de site van de Duitse Tilda fans.

I surfed today on the internet and

I came across the site of the Duitse Tilda Fans.

http://tildaaddict.blogspot.com/



















Kan bijna niet wachten.
Ik las ergens dat het boek eind januari komt.

I can't wait.

I read somewhere that the book will come around the end of January.

Seeuwpop quilt.

Wens jullie een
Gezond, Liefde vol
Gelukkig en Creatief 2010.

I wish you all a

Healthy, Loving

Happy and Creative 2010.

Slofjes

Voor een vriendin gebreid
zij is Oma geworden.
Het patroon heb ik bij
http://www.stormopzolder.nl gevonden.

I made this for a friend of mine

who just became grand mother.
I've got the pattern from

http://www.stormopzolder.n

Je breit ze met 4 kleine bamboe pennetjes.
Ze was er erg blij mee.
Ik had ze al eens eerder gebreid
maar heb ze toen vrij snel verkocht.

You make them by using 4 small bamboo sticks.

She was very happy with it.

I made them before but I sold them

recently after I made them.

Vrouwtje Vrieskou.

Vandaag nog even voordat de sneeuw
weg is een pakketje van vorig jaar
opgezocht en gemaakt.

Today, just before the snow

has molten away. I looked and

made a package I bought last year.



















Ze komt van Pop en Plank.
Erg leuk om te doen vooral het vilten
van de muts en de staf.

This one I bought for "Pop en Plank"

Very joyful to do, especially the felting

of the hat and the stick.















Voor iedereen een fijne kerst.

I wish everyone a merry Christmas.

wol vilt Armband

Vandaag samen met een vriendin
deze armband gemaakt.

Today I made together with a

friend these bracelet.

Een leuk werkje om te doen.
Eerst knip je twee vaste achtjes
waar je vervolgens een klein rondje
binnen uit knipt.

A nice job to do.

First you cut two eights

in which you cut a small whole

inside.

De volgende ga ik versieren met
kraaltjes en vilt wol.
Ik heb er weer een mooi sieraad bij.

I will decorate the next one

with felt wool and other stuff.

I have a new jewel.

Lenne's House Block of the Month Quilt

Vorige week weer naar Amersfoort
geweest gezellige gequilt.

I went back to Amesfoort previous week

and went on quilting.

Ik ben er al een tijdje mee bezig.
Het is een leuk werkje.

I'm busy with it for a while.

I love this.

Ik weet nog niet of ik hem net zo
groot maak als het origineel.

I don't know yet if I make it as

big as the original one.

Gelukkig is het een lente quilt
en heb ik nog even de tijd om hem
voor die tijd af te hebben.

Luckily, it is a spring quilt

so I have some more time to

finish it.

Sjaal vilten

Vandaag is het koud buiten,
maar lekker warm binnen.
Dus kruip ik lekker in de tuinkamer
en ga weer eens een sjaal vilten.

It could be very cold today,

But nice and warm inside.

So, I went into the side chamber

and went felting a scarf.

Het is altijd weer een feestje
om alle kleurtjes op tafel
uit te spreiden.
En te verzinnen hoe hij word.

It is always nice

to have all those colours

on the table.

And to wonder what it's going to look like.

Wat is het toch een leuk werkje.

I'm loving it.

Nu hangt hij gezellig bij mijn
andere gevilte/gebreide sjaals.

He is hanging happily next to

my other (handcrafted) scarfs.

Crea ochtend

Vanmorgen de laatste crea-ochtend van
dit jaar wel jammer maar voor 2010
weer een nieuwe afspraak gemaakt.

This morning was the last Crea-morning of

this year. It's a pitty, but we made a new appointment

for 2010.

De heksenbal is nu klaar alleen nog voegen.
leuk dat iedereen weer met iets nieuws begonnen is.

The witchball is done, it only needs to be 'joint'
Nice that everyone started something new.

Dit word een waterbak voor de vogels.
Fijn weekend.

This is going to be a waterbowl for the birds.

Have a nice weekend.

Eindelijk windlicht af.

Dit pakketje van de Rozerode Roos.
Ooit gekocht in Amersfoort.
Het pakketje is van Atelier Lindelicht.

This package is the Rozerode Roos.

Bought it once in Amersfoort.

The package is from Atelier Lindelicht.

Nu kan ik hem vanavond eindelijk
aansteken dat is wel gezellig met deze dagen.

I can finally light it tonight,

that would be very cosy these days.

quiltje voor een vriendin

vorige week was een vriendin van mij jarig
en is ook verhuist.

Last week was the birthday of a friend of mine

and she moved.

ik heb er alles in verwerkt wat voor
haar belangrijk is.
Haar poezen en het huis.

I put everything in this work what is

important to her.

Her kittens and her house.

Tas Af

Vandaag weer verder met de tas.
voor het eerst met magneet sluiting gewerkt, makkelijk.
ik dacht dat het heel ingewikkeld zou zijn.

Today I went on with the bag.

I worked for the first time with magnet shutters, easy.

I thought it would be very difficult and complicated.

Ik ben er erg blij mee.
Nu nog even goed gebruiken
ik vind hem het erg stug.

I'm very satisfied with the end result.

Now I'll put in use

It is very stiff, in my opinion.

Kaffe Fassett tas

Ik ben vandaag met een nieuwe tas begonnen.
Ik heb de stof een paar weken geleden bij
lohuis-tijhuis in Oldenzaal gekocht.

http://www.lohuis-tijhuis.nl/

I started with a new bag today.

I bought the fabric a couple of weeks ago

at Lohuis-Tijhuis in Oldenzaal.

Zij hadden de tas in zwart wit gemaakt.
Het leek mij mooi om hem in de kleuren te maken
die bij mij passen.

They made the bag in black and whit.

I thought it would be more stylish to put

some colour in it, which fit to my taste.



























Ben nu al zover dat ik
de rits erin heb gezet.

I'm on the point in which

I put the slither in.

Morgen verder.

Tomorrow more.

Herten vrouwtje

Even een beetje een kerst gevoel.
dat een gepriegel maar ook wel
weer erg leuk.

Now some Christmas Spirit.

It was hard but at the same time

very fun to make.

Zeker als ze je zo trouw aankijkt.
ik ga alleen nog een decoratie schaar kopen
om de randjes bij te werken.
Fijn weekend.

For sure if she looks so sweet.

I am going to buy a decoration shears

to work on the edges.

Have a nice weekend

Tilda paspop.

Een tijdje geleden hebben Ilse( nichtje)
en ik een dagje geknutseld.
Ze heeft deze paspop helemaal
alleen gemaakt en verzonnen.

I little time ago, my cousin (Ilse)

and I, where creative for a day.

She made this torso and made

the dress herself.

Was gezellig.
Het eindresultaat mag er vind ik zijn.
Ben dan ook er trots op haar.
Vandaar dit berichtje tussen hoor.

It was very nice.

The end result is very cool.

I'm very proud on her.

That's why I pasted this blog.

Tilda stofjes.

Ik krijg wel eens de vraag
waar ik mijn tildastofjes koop.
Hieronder een paar adressen.

Sometimes I get the questione

where I get the tilda fabric.

Here you find some addresses.




www.dehandwerksite.nl
www.marutska.nl
www.yourzoap.nl

Reken wel eerst even uit hoeveel je nodig hebt
er zit nogal verschil in de prijzen per lapje.
Succes en ben benieuwd wat jullie ervan gaan maken.

Take in account how much you need,

cuz there are some big differences between the prices.

Good luck and I'm curious what you will make from it.

Bloemendans

Ik heb deze mobiel bij Poppejans besteld.
Bij het origineel zaten veertjes die heb ik vervangen
door belletjes.

I ordered this mobile at Poppejans.

The original includes feathers, but I changed them

with bells.